78 Gastronomie in het Eifel

Hotel-Restaurant "Heidsmühle"

Wij nodigen U uit, om een inzicht te krijgen in ons uitgebreide aanbod. En hopen U binnenkort als gast te mogen begroeten.

In het hart van de Vulkaaneifel, ver weg van het hectische leven, ligt het Hotel-Restaurant "De Heidsmühle". Middenin de bossen van Manderscheid ligt het schitterende rustpunt aan de oevers van de kleine Kyll, prima geschikt voor een (korte) vakantie of een dagtochtje.

De Heidsmühle is in handen van de vijfde familie-generatie en is ook een echt familiebedrijf. Vooral door de uitzonderlijk mooie ligging, de verse gerechten van de Eifelse keuken en de heerlijk huisgemaakte taarten is het een bekende en graag bezochte gelegenheid in de Vulkaaneifel.

Heerlijk genieten van de rustige en moderne hotelkamers, uitslapen en van het ontbijt genieten, mooie wandelingen maken om het hotel heen, de eendjes en vissen voeren of gewoon op het terras zitten, niets moet alles mag.

Wij hopen U binnenkort te mogen verwelkomen in Manderscheid!

Tobias Stadtfeld en zijn team van de Heidsmühle

Nooit eenzaam....
...maar in de rustige omgeving van het bosrijke dal van de Mosenberg vindt U rust en ontspanning. Maar ook voor de sportievelingen, hebben wij het perfecte aanbod.

De hotelkamers zijn licht en sfeervol ingericht en met het romantische uitzicht op het dal van de kleine Kyll wordt dit een onvergetelijke vakantie.

Alle kamers zijn met een centrale lift bereikbaar, roken is niet toegestaan, er is een douche met wc, TV en een telefoon met direct nummer.
U kunt ook een hotelkamer met balkon reserveren voor het extra snufje frisse lucht.

We hebben de verschillende mogelijkheden voor U::
2     2-persoonskamers
18   2-persoonskamers waarvan 7 kamers met de mogelijkheid voor een derde bed
1     Familiekamer voor 4 personen

Als extra service bieden wij het volgende aan:
• het verstrekken van informatie voor wandelingen en uitstapjes
• Verhuur van GPS - wandelgidsen
• Gratis W-LAN-gebruik
• Vissen in de vijvers en beekjes van het hotel
• Mountainbike-fietsenmakerij en onderdak voor de fietsen
• Transfer naar het station en/of beginpunt van de wandelingen
• Reinigingsservice
• Koffer-service

Vers gevangen vis uit de "Mühlbach"...
...is 1 van onze specialiteiten, die onze keuken voor U maken kan.
Het is ons een eer om U kennis te laten maken met de culinaire wonderen uit de Eifel.
Als gecertificeerd gastgever van het regionale merk "Eifel" hechten wij veel waarde aan verse producten uit de directe omgeving, die wij graag voor U als heerlijke gerechten  klaarmaken.

Eifelse gerechten zoals Döppekooche, forellen uit de Mühlbach, Eifel-varken en wild uit de omgeving zijn de favoriete gerechten op onze menukaart.

Onze openingstijden:
Het restaurant is elke dag geopend vanaf 11:30 uur tot minstens 20.30 uur.
Behalve tijdens de winterpauze van november tot februari.

De lunchkaart van 11.30 tot 14.00 uur heeft grote en kleine gerechten. 8 daags wisselende en gunstige dagmenu`s.
Na de middag vanaf 14.00 tot 17.00 uur kunt U een keuze maken uit de kleine kaart met koude en    warme gerechten.
Vanaf 17.00 uur hebben wij de avondkaart met allerlei lekkere gerechten uit de omgeving. De keus is aan U!

Of U nu romantisch wilt dineren met 2, een familiefeest wilt geven, met een bus wilt komen, wij hebben de verschillende zalen voor het passende ambiance.

Door onze jarenlange ervaring met wandel- en busgezelschappen kunnen wij groepen tot 200 personen in ons restaurant een onvergetelijke tijd aanbieden met de beste rechten uit de Eifel.

Camping- en mobilehomepark Treviris

Welkom
Familie Haag heet u van harte welkom in het camping- en mobilehomepark Treviris in het prachtige Trier aan de Moezel!

Campingplaats
De campingplaats is aangelegd als een park, dat tussen de Konrad-Adenauer-brug en de Romeinse brug ligt. Ondanks de centrale ligging is het rustig gelegen aan de oevers van de Moezel. Het Moezelfietspad loopt direct langs de camping. De historische binnenstad van Trier ligt op een wandelafstand van slechts 20-30 minuten, maar men kan ook de bus naar het centrum nemen. De plaats omvat een campinggedeelte met sanitaire plaats en camping en een tentplaats. Het sanitaire gedeelte is toegankelijk voor gehandicapten bevindt zich op de begane grond en is gelegen in het centrum van de plaats. Het kamp heeft momenteel 80 stroomaansluitingen. De camping is gelegen in een klein stuk bos, waardoor het aangenaam in de schaduw ligt in de zomer.

Kiosk & shoppingmarkt
Bij de registratieplaats is er een kiosk waar u vers brood voor het ontbijt kunt krijgen en de mogelijkheid hebt om drinken en wat eten in te kopen. Ook campingtoebehoor zoals tentharingen, sanitaire accessoires, pompen, enz... kunnen plaatselijk worden aangeschaft.

Stelplaats mobilehomes
Op onze aparte mobilehome stelplaats kunnen ongeveer 110 stacaravans staan. De hele plaats heeft een vlakke ondergrond en is beveiligd met gras –en straatstenen. In het voorjaar van 2009 hebben we de stelplaats voorzien van een camp-card systeem. Zo kunnen onze gasten de klok rond aan-en afreizen. U ontvangt een kaart bij de ingang waarop men via de betaalautomaat geld kan laden. Met de kaart wordt alles comfortabel. Stroomaansluiting als u het nodig hebt. Er is een nieuwe "kleine sanitaire plaats" die u kunt bedienen met de kaart, alleen het verbruik zal worden verrekend. Nieuw op de plaats is de "aan-en afvoer," waarbij de afvoer voor onze gasten gratis is en de levering mogelijk vanaf 10 liter aan 0,10 € (kleinere hoeveelheden om koffie te zetten zijn geen probleem). Bij vertrek betaalt u aan de automaat de overnachting, het eventueel resterende saldo zal worden uitbetaald. 's Morgens en 's avonds is het huisje op de plaats bemand en kunt u informatie krijgen over Trier. Een broodjes-service is ook beschikbaar. De verandering naar het camp-card systeem biedt onze gasten de mogelijkheid goedkoop te blijven slapen en toch van een uitgebreid assortiment te profiteren. Bijv. elektriciteit, sanitaire plaats, aan-en afvoer. Waarbij alles alleen per verbruik wordt betaald.

Houten blokhut
Het huis heeft een tussenverdieping en een oppervlakte van 16m ² (4 x 4m). In een nis onder de tussenverdieping staat een tweepersoonsbed (140x190cm). In een aparte ruimte is een kleine keuken. Deze is uitgerust met een tweedelige kookplaat, koelkast en kook-en eetgerei voor 4-6 personen en een koffiezetapparaat. Op een tussenverdieping, die kan worden bereikt via een ladder, kunnen 2-4 kinderen op schuimstofmatrassen slapen. De woonkamer heeft een tafel met 4-6 stoelen (afhankelijk van bezetting). In de woonruimte staat een tafel met 4-6 stoelen (afhankelijk van de uitrusting). In het huis zijn er geen sanitaire voorzieningen - deze kunnen in de aangewezen sanitaire plaats gebruikt worden. Het gebruik van de douches in de sanitaire voorziening is inbegrepen in de personenprijs. In een klein bijgebouw achter het huis is nog een berging. Aan de voorzijde van het huis is een klein overdekt terras. Direct bij het huis is er parkeerplaats voor 1 auto. Bedlinnen moet u zelf meebrengen.

Uitstapjes in de directe omgeving
U maakt als het ware automatisch een wandeling door de eeuwen heen in de stad Trier. De 2.000 jaar oude stad is niet alleen aantrekkelijk omwille van haar bezienswaardigheden zoals de Romeinse stadspoort “Porta Nigra”, de “keizerlijke thermen” en de vondsten in het thermenmuseum of in het Rijnlandse Museum.Het vanaf de 14e eeuw door rijke keurvorsten geregeerde Trier betovert verder met opmerkelijke gebouwen uit de Romaanse tijd, de Renaissance en de Barok. Men kan het middeleeuwse wijnhuis „Zur Steipe“ op de met vakwerkhuizen gedecoreerde hoofdmarkt bewonderen. De „Dom“ en de „Lieve-Vrouwenkerk“ belichamen de versmelting van bouwstijlen uit de Romeinse tijd tot in het 18de jaarhonderd. In het „Keurvorsten paleis“ kunnen het trappenhuis van een student van Balthasar Neumann en een „Paleistuin“ met barokke figuren worden bewonderd. De romantische kerk „St. Mathias“ zou volgens de legende sinds 1200 het graf van de gelijknamige apostel herbergen. Bij de feestspelen uit de Antieke tijden in het „Amfitheater“ en de thermen komt het grootse verleden weer helemaal tot leven.

Wenst u nog meer informatie? Aarzel niet en neem contact met ons op! Wij beantwoorden uw aanvragen met plezier!

Unser traditionsreiches Haus liegt unweit des Nürburgrings im romantischen Teil der Eifel.

Genießen Sie vom ersten Augenblick an den Charme einer der ursprünglichsten und herrlichsten Landschaften Deutschlands, die in jeder Jahreszeit ihre Reize bietet. Sie können einen Aktivurlaub verbringen, oder sich einfach nur entspannen und erholen.

Daar waar de Eifel met z’n dichtbeboste en lichtglooiende hellingen de diepblauwe Rursee omrandt, ligt - ver weg van het doorgaand verkeer - het
pittoreske dorpje Rurberg. Aan de dorpsrand en direct aan het meer staat het hotel Paulushof en niet ver daarvandaan op de helling bevindt zich - als op
een terras liggend - het vakantiepark Rursee.